Сајт BOMBARDAN.COM je власништво издавачке куће Xenia Editions у Вевеју, у Швајцарској.
Њен оснивач и директор Слободан Деспот, Швајцарац српског порекла, био је као издавач, преводилац, fotograf и писац сведок распада Југославије и истакнути тумач балканских збивања у западним медијима.
Oвај сајт и серија раTгледница производ су заједничке замисли и рада Слободана Деспота и Светлане Валенти из Xenia-e и Невене Пајић, оснивача издавачке куће АЕД Студио у Београду - уз помоћ бројних пријатеља у Србији и свету.
> DESPOTICA - Блог Слободана Деспота (на француском и српском)
The website BOMBARDAN.COM is owned by Xenia Publishing in Vevey, Switzerland.
Xenia's founder and CEO Slobodan Despot, a Serbian-born Swiss citizen, has witnessed on the dismemberment of Yugoslavia through his work as a publisher, translator, writer and photographer.
This website and the BOMBARDAN PostWarCards are a common endeavour of Slobodan Despot and Svetlana Valenti from Xenia Publishing, and Nevena Pajic, founder of AED Studio Publishing in Belgrade - with the help of numerous friends in Serbia and abroad.
> DESPOTICA, Slobodan Despot's blog (in French and Serbian, mostly)
Le site BOMBARDAN.COM est la propriété des éditions Xenia à Vevey, en Suisse.
Le cofondateur et directeur de Xenia, Slobodan Despot, citoyen suisse d'origine serbe, a été pendant des années, à travers son travail d'éditeur, de traducteur, de photographe et d'écrivain, un témoin de premier plan du démembrement de la Yougoslavie.
Ce site ainsi que la série de cartes postales BOMBARDAN sont une entreprise commune de Slobodan Despot et Svetlana Valenti, de Xenia, et de Nevena Pajic, fondatrice de la maison d'édition AED Studio à Belgrade - aidés de nombreux amis en Serbie et ailleurs.
> DESPOTICA, le blog de Slobodan Despot.
Њен оснивач и директор Слободан Деспот, Швајцарац српског порекла, био је као издавач, преводилац, fotograf и писац сведок распада Југославије и истакнути тумач балканских збивања у западним медијима.
Oвај сајт и серија раTгледница производ су заједничке замисли и рада Слободана Деспота и Светлане Валенти из Xenia-e и Невене Пајић, оснивача издавачке куће АЕД Студио у Београду - уз помоћ бројних пријатеља у Србији и свету.
> DESPOTICA - Блог Слободана Деспота (на француском и српском)
The website BOMBARDAN.COM is owned by Xenia Publishing in Vevey, Switzerland.
Xenia's founder and CEO Slobodan Despot, a Serbian-born Swiss citizen, has witnessed on the dismemberment of Yugoslavia through his work as a publisher, translator, writer and photographer.
This website and the BOMBARDAN PostWarCards are a common endeavour of Slobodan Despot and Svetlana Valenti from Xenia Publishing, and Nevena Pajic, founder of AED Studio Publishing in Belgrade - with the help of numerous friends in Serbia and abroad.
> DESPOTICA, Slobodan Despot's blog (in French and Serbian, mostly)
Le site BOMBARDAN.COM est la propriété des éditions Xenia à Vevey, en Suisse.
Le cofondateur et directeur de Xenia, Slobodan Despot, citoyen suisse d'origine serbe, a été pendant des années, à travers son travail d'éditeur, de traducteur, de photographe et d'écrivain, un témoin de premier plan du démembrement de la Yougoslavie.
Ce site ainsi que la série de cartes postales BOMBARDAN sont une entreprise commune de Slobodan Despot et Svetlana Valenti, de Xenia, et de Nevena Pajic, fondatrice de la maison d'édition AED Studio à Belgrade - aidés de nombreux amis en Serbie et ailleurs.
> DESPOTICA, le blog de Slobodan Despot.